Dressed in Virtue – Week #3 Women’s Retreat Devotions

Week Two…

 

So, chosen by God for this new life of love, dress in the wardrobe God picked out for you: compassion, kindness, humility, quiet strength, discipline.

 

Let’s take a look at something from the “rack” that God has picked out for us to wear…Kindness.

So, now that we have been chosen for a life of love, and we want to dress in what God has picked out, how do we wear kindness? Or perhaps better asked, where is kindness worn? I happen to notice kindness the most when I see it reflected in someone’s eyes. A person can perform a kind act, but if I want to know if they are a kind person, I need to see their eyes. Notice a woman’s eyes when she’s looking at something she loves. Her eyes are soft and tender, loving, and kind. Now, notice those same eyes when she’s looking at something more difficult to look at, an unsightly man laying on the sidewalk, a rude cashier in the checkout line, is there still a softness there, a tenderness in her look? That’s kindness.

An important distinction: kindness is not “politeness”. To the contrary, sometimes it’s not polite to be kind or kind to be polite. Remember the book/movie, “The Help”? Set in the 1950’s and 60’s the story revealed a group of women who were polite to a fault, yet quite unkind in their spirits.

We all have a wardrobe choice of kindness available to us, but depending on how we’ve been looked at in the past (harshly or with criticism) we might have trouble seeing others with the eyes of kindness. This is when we remember that God has indeed chosen us for a new life of love. We look to his face and see the gaze of our adoring father with kindness in his eyes. This gives us exactly the reassurance and strength to reflect kindness to others through our own eyes.

 

Tres.

 

Así, escogidas por Dios para esta nueva vida de amor, vestidas del armario (closet) que Dios escogió para nosotras: compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia”.
Vamos a echar un vistazo a algo que está en el armario de Dios y que ha elegido para que nosotras nos vistamos: Bondad. Así que, ahora que hemos sido elegidas para una vida de amor, y queremos vestirnos de lo que Dios ha escogido para nosotras, ¿cómo nos vestiremos de bondad? O tal vez sea mejor preguntarnos, ¿dónde se ha desgastado mi bondad? Sucede que yo puedo notar mejor la bondad cuando la veo reflejada en los ojos de otra persona. Una persona puede realizar un acto de bondad, pero si quiero saber si es una persona bondadosa, tengo que mirar sus ojos. Observe los ojos de una mujer cuando está mirando algo que ama. Sus ojos son suaves y tiernos, cariñosos y amables. Ahora, observe esos mismos ojos cuando está mirando algo más difícil de ver, un hombre horroroso que se le acerca, un cajero grosero en la fila para pagar, ¿hay todavía alguna suavidad allí, una ternura en su mirada? Eso es bondad.

Notemos una diferencia importante: la bondad no es “cortesía”. Por el contrario, muchas veces no hay que ser cortes para ser amable, ni ser amable para ser cortes. Recuerde que el libro/película, ¿”The Help”? (La Ayuda) ambientada en los años 1950 y los 60 la historia reveló que un grupo de mujeres mostraron excesiva cortesía, sin embargo, mostraron muy poca amabilidad en su espíritu.

Todas tenemos la elección de vestirnos con la bondad que tenemos a nuestra disposición, pero dependiendo de cómo hemos sido vistas en el pasado (si con dureza o con crítica), entonces podríamos tener problemas para mirar a los demás con ojos de bondad. Entonces es cuando recordamos que Dios, en verdad, nos ha elegido para una nueva vida de amor.

Miramos su rostro y vemos la mirada bondadosa en los ojos de nuestro Padre. Esto nos da exactamente la fuerza y seguridad para reflejar bondad hacia los demás a través de nuestros ojos.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s